~
~H
~Ho
~Hot
~Hote
~Hotel
~Hotel K
~Hotel Ki
~Hotel Kin
~Hotel King
~Hotel King~</b
~Hotel King~
Subttitle oleh ~Darksmurfsub Indo~
Masih hangat.
Pintunya jelas-jelas terkunci, kan?
=Halo semuanya, keluarga CIEL semua. Ini Presdir Ah Seong Won=
=Alasan terbesar Hotel CIEL dapat berkembang pesat adalah,= -=Episode 2=-
=karena kalian tetap bekerja pada hari libur, semua staf, baik staf ruang makan, ruang bersantai, dan bagian di balik layar.=
Sedang apa kalian?
GM, sepertinya mesinnya rusak. Tak bisa dimatikan.
Cepat hubungi ruangan mesin, suruh mereka matikan semua speaker.
Baik.
Apa ada yang masuk kemari?
Tidak ada.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
~
Diterjemahkan oleh ~d
Diterjemahkan oleh ~d3
Diterjemahkan oleh ~d3l
Diterjemahkan oleh ~d3lp
Diterjemahkan oleh ~d3lph
Diterjemahkan oleh ~d3lphi
Diterjemahkan oleh ~d3lphi,
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, f
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, fe
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, fem
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, fema
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femal
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femali
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia d
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia da
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan y
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yu
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuu
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuuk
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuuki
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuukic
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuukich
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuukicha
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuukichan
Diterjemahkan oleh ~d3lphi, femalia dan yuukichan~
Aduh kaget!
Dinding hotelnya kokoh sekali.
Kok lama sih? Pelayanan kalian benar-benar jelek.
Kau tak pernah makan sushi? Sudah yang keberapa kali ini?
Kenapa pakai sepatu dalam kamar?
Pernah melihat tentara perempuan yang berkelahi telanjang kaki?
Ngapain? Sushi!
- Salmon. - Salmon.
Pak GM. Tolong saya. Aku sudah di sini selama 3 jam.
Aku tidak pernah memanggilmu.
Bagus kau datang. Mau main bersamaku?
Tendang. Tendang.
Tidak perlu.
Pak GM, sepertinya Anda perlu ke ruangan Presdir.
Semuanya di tempat ini sama seperti setelah Pak Presdir tinggalkan.
Kenapa kau kemari?
Karena terlalu berisik.
Apa maksudnya dengan kemunculan ayahku?
Sepertinya ada orang yang bermain-main jadi hantu.
Apa? Orang gila mana yang berbuat seperti itu?
Aku belum yakin. Sekarang aku ingin memastikannya. Dengan memeriksa seluruh CCTV hotel.
Tangkap dia dan bawa kehadapanku.
Siapapun yang telah mencemarkan nama baik ayahku, aku akan...
Seluruh hotel?
Sangat aneh. Rekaman sebelum pukul 9 sudah dihapus.
Aneh sekali. Kenapa hanya di waktu itu?
Kau harus kerja keras untuk menangkapnya. Semangat!
Ini terpasang di speaker di koridor lantai 3.
Itu yang menyiarkannya melalui jaringan utama. Sehingga ruang kontrol tak bisa mengendalikannya.
Aku melihatnya sendiri.
Kopi di dalam cangkir tiba-tiba berkurang.
Tiba-tiba saja pipa rokok mengeluarkan asap!
Mana mungkin seperti itu?
Itu, adalah hantu. Arwah Presdir Ah masih belum pergi.
Nona So Mun Cheong, poinmu kukurangi karena menyebarkan gosip tak benar.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle p
Subtitle pe
Subtitle per
Subtitle pers
Subtitle perse
Subtitle persem
Subtitle persemb
Subtitle persemba
Subtitle persembah
Subtitle persembaha
Subtitle persembahan
~
Subtitle persembahan ~T
Subtitle persembahan ~Ti
Subtitle persembahan ~Tim
Subtitle persembahan ~Tim C
Subtitle persembahan ~Tim Ci
Subtitle persembahan ~Tim Cie
Subtitle persembahan ~Tim Ciel
Subtitle persembahan ~Tim Ciel D
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Da
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dar
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dark
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSm
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmur
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurf
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub I
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub In
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Ind
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indo
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indon
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indone
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indones
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia~
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
~
Penerjemah ~d
Penerjemah ~d3
Penerjemah ~d3l
Penerjemah ~d3lp
Penerjemah ~d3lph
Penerjemah ~d3lph1
Penerjemah ~d3lph1,
Penerjemah ~d3lph1, f
Penerjemah ~d3lph1, fe
Penerjemah ~d3lph1, fem
Penerjemah ~d3lph1, fema
Penerjemah ~d3lph1, femal
Penerjemah ~d3lph1, femali
Penerjemah ~d3lph1, femalia
Penerjemah ~d3lph1, femalia,
Penerjemah ~d3lph1, femalia, y
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yu
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuu
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuuk
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuuki
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuukic
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuukich
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuukicha
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuukichan
Penerjemah ~d3lph1, femalia, yuukichan~
Baiklah, aku nyerah!
Dengar-dengar julukan bibi adalah penyihir rambut putih.
Rambut putihnya benar. Tapi aku dipanggil wanita cantik.
Kau sebut dirimu sendiri cantik?
Astaga. Memang tak punya perasaan.
Wanita cantik.
Ada yang salah dengan orang ini.
Anda kenal aku, kan?
Siapa di Ciel yang tidak mengenalmu?
Tentu. Perempuan tercantik dan ahli waris. Pasti aneh kalau tak kenal aku.
Selain nona muda, sebutan lainmu adalah
JS (Jin Sang=tamu menakutkan), Jin Sang paling top, si sakit saraf, si tidak normal, mau kuteruskan?
Aku juga tahu tentangmu.
Penyihir rambut putih, wanita beracun, berhati kejam...
Nona hanya perlu 3 hari untuk mendapatkan julukan itu. Kalau begitu kau menang.
Mungkinkah itu hanya lelucon?
Ya.
Kau seorang ajumma yang menarik.
Apa mungkin... Ajumma yang menghapusnya?
Tolong jelaskan perkataanmu dengan lebih jelas dan singkat.
Tak usah. Lupakan saja.
Ada apa? Membuatku takut?
Benar.
Hal yang paling menakutkan bukanlah CCTV, tapi mata orang.
Karena kau tak bisa menghapus atau memalsukan mata orang.
Mengapa berkata seperti itu?
Apa gadis itu pelakunya?
Apakah dia sendiri yang melakukannya?
Semua rekaman CCTV dihapus.
Tak mungkin dia sendiri yang melakukannya.
Dalam waktu singkat dia sudah mendapatkan sekutu.
Dia lebih baik dibandingkan ayahnya.
Hanya menyaksikan tingkah putrinya yang menyebabkan masalah,
bukanlah hal semestinya dilakukan seorang ayah.
Untuk masalah ini, izinkan aku yang menanganinya.
Kau mampu?
Dia bukan orang yang mudah ditangani.
Ya.
Baiklah.
Tidak terlalu terlambat untuk mendisiplinkannya.
Aku selalu percaya padamu, Jayden.
Sekarang ini bukan waktunya untuk minuman ringan.
Semuanya merasa ketakutan.
Aku tak mau minum. Aku bahkan takut untuk ke kamar kecil.
Aku merasa Presdir akan hadir dalam mimpiku.
Kalian semua aneh.
Apa yang harus ditakutkan?
Aku malah berharap bisa bertemu dengannya meskipun dalam mimpi.
Siapa sebenarnya?
Aku akan menangkapnya meski harus berpatroli.
Begitu ada yang membicarakan bunuh dirinya Presdir,
kau langsung bersemangat.
Itu bukan bunuh diri tapi kecelakaan!
Presdir kita bukanlah orang yang tidak bertanggung jawab.
Pimpinan tim kau ini sangat aneh. Membuatku terus mengulang dan mengulang.
Ya ampun. Hei, hei!
Baiklah. Kau jadi manajernya. Aku pegawai rendahan.
Bukan. Aku jadi pegawai magang.
Beneran, deh.
Supervisor Go. Bagaimana aku menangani bawahan yang melawan atasannya begitu?
Pertama, marah.
Kedua, putus asa.
Ketiga, hukuman.
Kau tak pernah bosan, ya? Selalu memprovokasinya?
Tindakanmu salah.
Keempat adalah ampunan. Ampunan.
- Supervisor. - Ada apa?
Ditinggal sendirian. Sendirian.
Sendirian.
Semua ini karena tahun kutukan.
Apa ini?
Kau itu bukan tipeku.
Kenapa selalu mengikutiku? Bikin sakit mataku saja.
Kau sudah menangkap pelakunya?
Kurasa aku akan segera menemukannya.
Apa?
Kutunggu kabar baik darimu.
Ban.. bantu aku mengusir mereka.
Aduh. Singkirkan burung-burung itu!
Kau takut pada burung?
Siapa yang takut?
Aku benci mereka.
Aku benci burung. Aku benci semuanya yang bersayap!
Aku juga benci padamu!
Kita juga akan mendapat hukuman jika membicarakan Presdir Ah?
Benar.
Maaf. Tapi tidakkah itu berlebihan?
Benar. Orang yang menyebarkan rumor itulah yang bersalah.
Presdir tidak bersalah.
Aku juga berpikir seperti itu.
Tapi itu merupakan tujuan dari pelakunya.
Dengan harapan rumor itu menyebar di antara tamu dan menggoyahkan Ciel.
Jika kalian membicarakan gosip ini,
itu sama saja kalian membantu si pelaku kejahatan.
Kuharap kira semua bisa meredakan rumor ini.
Mohon kerjasamanya.
Bisu dan tuli 3 tahun,
Seperti menantu yang tinggal bersama keluarga suaminya.
Hidup bersama tanpa penerimaan dari keluarga.
Penerimaan keluarga.
Apa mungkin.... kamu.
Juga, aku tak sangka kau orang yang rumit.
Tidak takut pada apapun.
Tak mau jawab aku?
Bereaksi... dan pura-pura tak dengar.
Baik. Kalau kau lapar, makan dan telan saja.
Kalau masih lapar, makan saja aku.
Suatu saat aku akan meremasmu.
Kau lebih buruk lagi. Jangan ikut campur!
Jangan seperti ini.
Kau sudah dengar?
GM bilang, kalau ada yang membicarakan Presdir Ah akan dipecat.
Ya ampun. Apa sih yang dilakukan oleh putrinya?
Kudengar dia orang yang sombong dan juga Jin Sang.
Kudengar dia juga tak pandai dalam hal apapun.
Tak heran selama ini dia cuma diam saja.
Omo, Agassi.
Anda datang berbelanja?
Tidak, aku cuma lewat saja.
Karena ada pegawai yang menggosip tak jelas,
sekarang aku sedang berpikir untuk menyingkirkan toko ini.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
Tak apa. Karena aku sudah disini kurasa aku akan belanja.
Pilihkan beberapa pakaian yang sekiranya cocok untukku.
Baik.
Tempat ini tidak cocok dengan gayamu, kan?
Astaga. Astaga. Payah sekali!
Masalahnya ini bukan bentuk tubuhku. Tapi model di sini jelek-jelek.
Ini apa lagi?
Kau tidak perlu membayar ini kan?
Harganya 7.500.000 won.
Apa? Mau merampok, ya?
Tentu saja! Aku tahu ini akan terlihat anggun saat Nyonya kenakan.
Desainnya memang sederhana, kecuali terlahir dengan keanggunan,
akan terlihat biasa-biasa saja.
Terima kasih. Aku suka.
Ah! Tapi ini benar-benar hebat.
Seperti kembali ke jaman dahulu saja.
Tapi siapa sih yang mau mengeluarkan uang untuk membeli model baju seperti ini?
Sini aku lihat seperti apa rupanya.
Maaf. Dia adalah putri Presdir.
Bicaranya sedikit ceplas-ceplos.
Tak apa.
Itu adalah pandangan pribadi. Harus kita hargai.
Benar-benar teroris fashion.
Tolong berikan aku segelas air.
Baik.
Apa?
Tolong tutup mulutmu.
Omo, aku harus apa?
Bukan aku. Dia kok yang lempar.
Bagaimana bisa...?
Anda tidak apa-apa? Saya sungguh minta maaf.
Meskipun masih sedikit takut, tapi aku baik-baik saja.
Omo.
Apa yang harus kulakukan dengan baju-baju ini?
Biar saya saja.
Kamu ngapain? Kan kamu yang melakukannya?
Aku harus pergi.
Tolong kirimkan pakaianku pada sekretarisku.
Baik. Maafkan saya.
Apa kau tidak mengenalnya?
Dia adalah penyiar Song Chae Gyeong, istri dari Presdir GL Grup.
Aku ini Ah Mo Ne. Sudah kubilang bukan aku yang lempar.
Benar. Anggap saja begitu.
Kau tunggu di sana!
Hei, tunggu dulu! Berhenti! Tak mau berhenti?!
Hei, ya ampun.
Siapa 2 orang kekar ini?
Hei! Orang sombong!
Omo. Lepaskan! Tak mau? Oh, beneran deh!
Pak GM, kau datang tepat waktu.
Bantu aku menyingkirkan 2 manusia kekar ini.
Maafkan aku. Aku meminta maaf untuknya.
Aku tidak apa-apa.
Kau tahu apa yang sudah dilakukannya padaku?
Ada apa dengan kalian berdua?
Kau tak melihatku?
Apa aku tak terlihat?
Hei!
Harusnya kau berpihak padaku. Di pihak siapa kau...
Apa yang kau lakukan?
Aku mengganti lukisannya.
Maksudku... kenapa? Itu terlihat bagus.
Sebagai GM, aku tak bisa hanya melihat saja penurunan tingkat hunian hotel dikarenakan rumor hantu.
Lalu apa hubungannya dengan lukisan itu?
Kapan pun si pelaku berusaha mengungkit-ungkit tentang Presdir,
akan kuhapus jejaknya satu per satu.
Baik. Terserahlah.
Pak GM!
Tak boleh. Lukisan itu, PresDir Ah...
Bukankah sudah kukatakan untuk tidak menyinggung apapun tentangnya.
Tak boleh membicarakannya.
Sekarang, bahkan kukisan berharga Presdir juga diganti. Apa alasannya?
Hei, sudahlah.
Ada banyak pegawai yang masih merindukan Presdir.
Karena itu...
Asisten Manajer Sun Woo Hyun, kau diskors selama seminggu, kau sudah kuperingatkan.
Pak GM, tolong pikirkan kembali keputusan Anda.
Aku tidak akan mentolerir keributan apapun lagi.
Anda mencariku?
Sudah 1 tahun sejak suamiku meninggal.
Aku baru bisa merasakan segarnya udara luar.
Udaranya sangat dingin.
Dunia luar terlihat sangat padat.
Dalam waktu singkat, 6 bulan, aku sudah menjanda.
Di tambah dengan warisan milyaran dolar.
Dia bilang aku meracuninya.
juga mengatakan aku mendekatinya karena aku tahu dia akan segera mati.
Seluruh warga negara menjadi penulis. Benar-benar menarik.
Benar begitu?
Tak perlu melihatku seperti itu.
Karena sekarang ini aku sangat bahagia.
Aku merasa terhibur dengan mereka yang membicarakanku di belakang,
tapi saat berhadapan denganku, mereka gugup.
Ke mana pun aku pergi, aku diperlakukan laksana ratu.
Serasa seluruh dunia berada di bawah kakiku.
Kau tahu rasanya?
Aku tahu.
Karena membuat tamu kami merasa seperti itu,
sudah menjadi tugasku.
Aku kemari karena aku tahu kau ada disini.
Wah, ekspresimu bahkan tidak berubah.
Melihatmu kembali setelah 10 tahun, membuat hatiku bergetar.
Kau masih ingat aku?
Tentu saja, aku ingat.
Itu, sudah cukup.
Kau hanya perlu mengingatku saja.
Nona, makan malammu datang.
Nona.
Astaga...
Ular juga tidak ada yang begini.
Tentu saja ini anakonda.
Anakonda besar.
Hari ini untuk nona muda yang sedang bersedih,
Aku Manajer Jang sesendok demi sesendok, dengan cara pikir seorang ahli masak....
Bersikap aneh dan menakutkan orang, mengapa kamu seperti ini?
Aku sedang berlatih.
Ah, ya.
Kalau aku tidak fokus, aku akan dikalahkan.
Aku yakin kau bukan orang yang mudah dikalahkan.
Lagipula, hari ini, aku, Manajer Jang, dengan cara pikir seorang ahli...
Menyiapkan makan malam lezat untuk nona.
Kau menyuruhku makan di tempat gelap begini?
Nona, aku ini orang yang berhati lembut,
Kalau kau seperti ini, bisa membuatku berpikir lain...
Nona, kau baik-baik saja?
Kurasa ini karena gelap.
Buka tirainya.
Wow, ini Nanjido di kamar suite. (Nanjido=pulau pembuangan sampah)
-=Kepada semuanya. Hotel Ciel secara khusus mempersiapkan layanan sinema...=-
Apa itu?
Promosi layar sinema.
Di sana juga bisa untuk menampilkan film.
Juga bisa untuk tamu yang ingin memberikan kejutan lamaran pernikahan. Yang benar-benar mengejutkan.
Nantinya layar besar yang akan disiapkan Ciel ini akan memperkenalkan Republik Korea Selatan.
- Keluar. - Keluar. Ke... luar?
Pergi sana.
Kau ribut sekali jadi aku tak bisa makan.
Baiklah.
Aku akan pergi diam-diam.
Nikmati makanmu. Kalau kau perlu sesuatu apapun itu, silahkan panggil aku.
Seperti angin aku akan datang.
Aku akan pergi diam-diam.
Maaf itu suara sepatuku.
Maaf lagi.
Itu karena sampahnya. Maaf...
Nona, maaf ya.
=Kami akan selalu siap 24 jam.=
=Jam 7 petang=
=Kami persembahkan layar sinema ini khusus bagi keluarga Ciel.=
=Kami menunggu pesanan Anda, para keluarga Ciel.=
Seperti yang telah direncanakan,
besok, IOC (Komite Olimpiade Internasional) akan hadir.
Kehadiran mereka menandakan,
dengan adanya Olimpiade kita akan menerima banyak tamu.
- Tolong persiapkan semuanya dengan baik. - Baik.
=Niat lebih baik dibandingkan akal.=
=Saya rasa setiap orang...=
=Kehidupan seseorang...=
=Saya rasa hidup seseorang...=
=Hidup seseorang...=
=Kebenaran...=
Cha Jae Wan.
Besok adalah akhir bagimu.
Ke mana hilangnya? Aish...
Kau terlambat tepat 17 menit...
Yun Da Jeong. Kau terlihat gemuk.
Itu tidak benar!
Ini karena seragamku hilang, jadi kupinjam seragamnya Mae Hui.
Tentu, terserahmu sajalah.
Sudah kubilang itu yang sebenarnya.
Siapa sebenarnya yang telah mencuri seragamku?
Nona Yun Da Jeong, seragammu tak pantas, poin dikurangi dari evaluasi kinerjamu.
Sekitar jam 4 mereka akan berada di arena ski.
30 menit sebelumnya, persiapkan filmnya seperti yang telah kuperintahkan.
Baik.
Hei...
Kukira dikarenakan kasus Presdir Ah, kau akan mengalami masalah besar.
Untungnya dikarenakan Wakil Presdir dan GM Cha, semuanya berjalan dengan baik.
Dia orang yang cerdas.
Meskipun aku selalu ingin mendorongnya dari belakang,
aku tak akan bisa melampaui anak muda ini.
Akan lebih baik kalo aku bisa memperkenalkannya pada putriku.
Sayangnya dia masih SMA.
Lihat itu.
Bukankah itu film kesukaan anda, Ketua Dewan?
Benar-benar suatu kebetulan yang luar biasa.
Benarkah?
Sepertinya bukan kebetulan, tapi ulah GM Cha.
Bukankah begitu?
Sebelumnya saya pernah melihat wawancara Ketua Dewan.
Disebutkan bahwa Anda menonton film ini pada kencan pertama Anda dengan istri Anda.
Kisah bagaimana akhirnya kalian menikah benar-benar meninggalkan kesan mendalam.
Saya ingin mendengarnya lagi sambil kita minum bersama.
Wah, pertama saya kira GM Cha orang yang gila kerja saja,
Ternyata dia masih memiliki persepsi seperti ini.
Kalau seperti bagaimana mungkin saya tidak menyukai Manajer Cha?
Di saat penyelenggaraan ini Olimpiade ini kami bergantung padamu, Manajer Cha.
Seharusnya saya yang berkata seperti itu.
=Saya, Ah Seong Won berjanji=
=di masa yang akan datang akan=
=menjadikan Ciel sebagai hotel terbaik di dunia.=
=Kepada semuanya...= - Apa itu?
=janji ini...=
Mengapa kau meninggalkan tempat kerjamu?
Yun Da Jeong dari meja depan mengatakan kalau Pak GM mencari saya.
=Meskipun hanya satu orang...=
=bila merasa ada seseorang yang secara tulus melayani...=
Tunggu saja. Bagian pentingnya segera tiba.
30 detik lagi. 30 detik.
=Kita ada untuk semua orang.=
Ketua Dewan, mohon maaf.
Sepertinya ada kesalahan kecil.
=Saya... tidak... bunuh diri...=
Jadi karena ini?
Alasan kau bertingkah seperti orang gila?
Kau terlihat sangat terkejut.
Baiklah.
Kali ini aku memang keterlaluan.
Mengertilah.
Kau seperti ini karena kau tidak mengerti, kan?
Ayahmu,
memang bunuh diri.
Kerja kerasku selama setahun, di hari perayaan pembukaan Ciel waktu itu,
seakan ingin agar aku dapat melihatnya.
Mereka yang ingin menghancurkan hotel...
Kematian ayahmu saja sudah cukup.
Karena itu...
Pergilah selama aku masih bersikap baik.
Bagimu itu 1 tahun.
Tapi bagi ayahku, membangun hotel terbesar di Asia adalah impian seumur hidupnya.
Karena itu...
tidak mungkin dia bunuh diri.
Kau ingin aku mempercayai itu?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle p
Subtitle pe
Subtitle per
Subtitle pers
Subtitle perse
Subtitle persem
Subtitle persemb
Subtitle persemba
Subtitle persembah
Subtitle persembaha
Subtitle persembahan
~
Subtitle persembahan ~T
Subtitle persembahan ~Ti
Subtitle persembahan ~Tim
Subtitle persembahan ~Tim C
Subtitle persembahan ~Tim Ci
Subtitle persembahan ~Tim Cie
Subtitle persembahan ~Tim Ciel
Subtitle persembahan ~Tim Ciel D
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Da
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dar
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dark
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSm
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmur
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurf
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub I
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub In
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Ind
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indo
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indon
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indone
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indones
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
~
Alih bahasa oleh ~d
Alih bahasa oleh ~d3
Alih bahasa oleh ~d3l
Alih bahasa oleh ~d3lp
Alih bahasa oleh ~d3lph
Alih bahasa oleh ~d3lph1
Alih bahasa oleh ~d3lph1,
Alih bahasa oleh ~d3lph1, f
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fe
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fem
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fema
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femal
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femali
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia d
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia da
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan y
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yu
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuu
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuuk
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuuki
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuukic
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuukich
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuukicha
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuukichan
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia dan yuukichan~
Dasar bajingan itu...
Mau ke mana kamu?
Bukankah tadi kau bilang kau harus pulang?
Menulis pernyataan penyesalan membuat lebih sibuk.
Jalanan masih licin. Tunggulah sampai cuacanya hangat baru berkendara.
Justru ini yang bisa membuatku merasa lebih baik.
Baiklah kalau begitu. Hati-hati, ya.
Jangan nangis selama aku tidak di sini, ya?
Silakan duduk, semuanya.
Silakan.
Permisi, Wakil Presdir.
Duduklah di sini.
Kalau kita biarkan kursi ini kosong terlalu lama akan menimbulkan masalah.
Tempat duduk
di sana...
bukankah untuk posisi Presdir?
Proses hukum juga belum berjalan sekian lama,
dikosongkan sampai RUPS juga tidak apa-apa.
Yang dikatakan Direktur Yu itu tidak salah.
Duduklah.
GM Cha.
Adanya insiden kemarin saat membawa para direktur IOC kemari
apa pelakunya masih sama dengan keributan tentang arwah penasaran Presdir?
Sudah dilaporkan ke polisi?
Bila kasus kematian ini sekali lagi meruak,
kerugian kita juga bertambah.
Para staf internal sekarang tengah berusaha menanganinya.
Sejak pesta pembukaan sampai hari ini,
kekecewaan kami terhadap GM tidak cuma sekali dua kali.
Kuharap GM tak lupa bagaimana kami semua juga mengawasi Anda.
Baiklah, baiklah.
GM Cha juga sudah berupaya semaksimal mungkin.
Kita tinggal percaya dan menunggu hasilnya.
Dan bukanlah sekarang ini tidak hanya ada kabar buruk saja?
Seperti tahun kemarin, Hotel CIEL dipilih oleh World Travel Award sebagai hotel terbaik di Korea Selatan tahun ini.
Kita mendapatkan penghargaan sebagai hotel terbaik di Korea Selatan.
Direktur Yu.
Anda terlihat kurang senang?
Saya gembira.
Namun,
seseorang yang sejatinya mendapatkan tepuk tangan ini, tidak berada di sini.
Saya merasa sedih.
"Good morning", semuanya.
- Siapa dia? - Kenapa bicara begitu? - Bagaimana bisa masuk?
- Wah melihat ekpresi orang-orang apa ini "bad morning"? - Ada apa ini?
Ah, tidak.
Ayo, kemarilah.
Sapalah mereka semua.
- Apa ini? - Mana boleh duduk di situ?
- Posisi itu bahkan tidak pantas ditempati Wakil Presdir? - Tidak apa, tidak apa.
Ini putri kesayangan Presdir,
Ah Mo Ne.
Wah, kursi ini nyaman banget.
Apa mereknya?
Jangan manja, sapalah semuanya.
Hai.
Dia terlalu lama tinggal di luar negeri jadi sikapnya agak unik.
Meski begitu, untunglah.
Seseorang yang bisa mewakili penerimaan penghargaan,
saat ini sudah muncul.
Ajang penghargaan internasional itu merupakan ajang resmi.
Meski dia ahli waris,
tidak bisa juga tanpa persiapan menyuruhnya sebagai perwakilan.
Bila perlu seseorang sebagai wakil ayahku menerima penghargaan, tentu saja aku harus berangkat.
Jangan khawatir.
Aku akan bekerja sama
dengan mempersiapkan busana yang sangat mahal.
Kamu menghindar dariku?
Tidak begitu.
Lantas, kenapa tak bicara apa-apa malah pergi begitu saja?
Apa GM hanya bicara saat tak ada orang?
Ruangan Presdir akan dikosongkan.
Kurasa itu yang perlu aku katakan padamu.
Karena kamu ahli waris Ciel.
Hentikan!
Sebelum aku marah, hentikanlah semua ini!
Tak perlu berhenti, kalian angkutlah semuanya.
Mau dipindahkan ke mana?
Awas saja kalau memindahkan seserpih debu pun dari ruangan ini!
Ini keputusan internal.
Kamu tidak berhak ikut campur.
Apa kamu tidak malu sok pamer di hadapanku, begitu?
Benar. Akan kutunjukkan padamu.
Aku sudah jelas-jelas memperingatkanmu.
Tapi kamu malah membuat keributan.
Aku perlahan akan membersihkan semuanya.
Bila kamu bisa,
coba saja.
Satu jam lagi, mereka akan kembali.
Bila setelah itu, kamu tetap bertingkah begini,
kamu pun akan diangkut keluar.
Sebelum itu, sebaiknya segeralah kembali ke kamarmu.
Bajingan jahat!
Benar.
Ini obat anti-depresan.
Ini adalah risperidone.
Biasanya dikonsumsi oleh penderita skizofrenia.
Apa yang terjadi setelah mengkonsuminya?
Penderita setelah berobat tentu akan membaik.
Bila penderita tidak mengkonsumsinya,
kemungkinan dia bisa berhalusinasi.
Bila tidak dengan resep dokter,
obat ini tidak bisa dibeli, bukan?
Tentu saja.
Jadi, sekarang Dokter Yun tak bisa ditemui?
=Benar. Bulan ini dia tidak bisa ditemui.=
Baiklah, kalau begitu.
Apa yang sebenarnya terjadi pada ayah?
Agassi.
Sedang apa Anda di sini?
Turunlah.
Apa?
Kubilang turunlah dari motormu.
Apa yang mau kamu lakukan?
Nona, hati-hati!
Nona, pelan-pelan!
Tetaplah di situ, jangan ke mana-mana.
Kalau mengikutiku, awas kau!
Nona mau apa ke sana?
Mau bertemu ayahku.
Ayah?
Pak Presdir?
Bok Seun datang.
Kenapa memanggilku dengan sebutan itu?
Itu nama yang jelek.
Aku kan bukan anjing.
Memang kenapa dengan nama itu?
Ayah ini
melihat putriku tersenyum,
rasanya aku begitu bersyukur.
Itu juga.
Aku tak suka nama itu.
Bok Seun.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle p
Subtitle pe
Subtitle per
Subtitle pers
Subtitle perse
Subtitle persem
Subtitle persemb
Subtitle persemba
Subtitle persembah
Subtitle persembaha
Subtitle persembahan
~
Subtitle persembahan ~T
Subtitle persembahan ~Ti
Subtitle persembahan ~Tim
Subtitle persembahan ~Tim C
Subtitle persembahan ~Tim Ci
Subtitle persembahan ~Tim Cie
Subtitle persembahan ~Tim Ciel
Subtitle persembahan ~Tim Ciel D
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Da
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dar
Subtitle persembahan ~Tim Ciel Dark
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSm
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmur
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurf
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfS
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSu
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub I
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub In
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Ind
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indo
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indon
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indone
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indones
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle persembahan ~Tim Ciel DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
~
Alih bahasa oleh ~d
Alih bahasa oleh ~d3
Alih bahasa oleh ~d3l
Alih bahasa oleh ~d3lp
Alih bahasa oleh ~d3lph
Alih bahasa oleh ~d3lph1
Alih bahasa oleh ~d3lph1,
Alih bahasa oleh ~d3lph1, f
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fe
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fem
Alih bahasa oleh ~d3lph1, fema
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femal
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femali
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia,
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, y
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yu
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuu
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuuk
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuuki
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuukic
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuukich
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuukicha
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuukichan
Alih bahasa oleh ~d3lph1, femalia, yuukichan~
Aku datang terlambat.
Aku rindu sekali padamu, Ayah.
Aku sangat merindukanmu.
Ayah, aku rindu sekali padamu.
Ayah.
Ayah, aku merindukanmu.
Ayah.
Lihat apa?
Kamu mau bawa motornya?
Ya, aku yang bawa.
Berikan padaku.
Cepat naiklah.
Jalan ini bukan menuju hotel.
Pengemudilah yang menentukan.
Mau cari mati! Cepat kembali!
Lantas, apa yang anak itu ingin perlihatkan?
Anak itu selalu bertindak seenaknya seperti ayahnya.
Menurutmu apa alasannya?
Apa mungkin protes.
Bahkan secarik peninggalan untuknya sebelum bunuh diri pun tidak ada.
Kemungkinan dia tidak bisa mempercayainya.
Masuk seenaknya ke ruang rapat juga murni protes?
Dia... masih muda.
Aneh sekali.
Apa aku yang terlalu kuno?
Di mataku, aku merasa kaulah yang terguncang.
Lihat dia, lihat dia!
Bagus, bagus!
Kau kemarilah!
Bersihkan ini, dan bawalah pulang.
Bagus sekali.
Bila jarang-jarang kita kekang,
ia akan terus menyerang targetnya.
Watak terbentuk oleh kebiasaan yang panjang.
Itu karena ia terlatih mendengarkan instruksiku.
Dia terlahir buas.
Menyerang dan tak akan melepaskannya.
Untuk membesarkan anjing yang demikian,
hanya bisa dengan latihan yang keras.
Jangan lupa bahwa akulah pemilikmu.
Sampai saat ini kau masih mengurus Mo Ne?
10 hari lagi akan ada pemilihan Direktur Utama.
Masalah memusingkan ini serahkanlah padaku.
Kamu cukup urus saja hotel sebaik mungkin.
Aku akan membantumu membersihkan segalanya.
Ayah!
Kamu ini.
Putriku ini.
Kamu sudah sebesar ini tidak malu apa bermanja-manja.
Karena seawal ini Ayah sampai di rumah, melihat Ayah rasanya ajaib.
Kamu ini.
Apa kabar, Pak GM.
Baik.
Tebaklah, apa ini?
Tidak hari ini.
Aku tidak tahu, menyerah.
Ayah harus dihukum hari ini dengan makan 2 mangkuk.
Pak GM kamu juga mau makan bersama?
Tidak perlu.
Aduh, anak ini.
GM ini salah apa?
Bila kau mulai memasak,
tak ada orang rumah yang bisa menelannya.
Benarkah?
Kalau begitu, lain kali saat pertemuan sekolahku,
nanti aku akan mengundangmu makan.
Ya, terima kasih banyak.
Sampai jumpa besok.
Ayo masuk.
Kau ini.
Ayah suka choenggukjang bukan?
Akan kubuatkan sup Choenggukjang.
Aku takutnya tidak ingin makan.
Tidak boleh. Aku sungguh bisa, kok.
U
Un
Unt
Untu
Untuk
Untuk s
Untuk su
Untuk sub
Untuk subt
Untuk subti
Untuk subtit
Untuk subtitl
Untuk subtitle
Untuk subtitle l
Untuk subtitle la
Untuk subtitle lai
Untuk subtitle lain
Untuk subtitle lainn
Untuk subtitle lainny
Untuk subtitle lainnya
Untuk subtitle lainnya,
Untuk subtitle lainnya, s
Untuk subtitle lainnya, si
Untuk subtitle lainnya, sil
Untuk subtitle lainnya, sila
Untuk subtitle lainnya, silak
Untuk subtitle lainnya, silaka
Untuk subtitle lainnya, silakan
Untuk subtitle lainnya, silakan k
Untuk subtitle lainnya, silakan ku
Untuk subtitle lainnya, silakan kun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunj
Untuk subtitle lainnya, silakan kunju
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjung
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi
~
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~w
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~ww
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.f
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.fa
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.fac
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.face
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.faceb
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.faceboo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.c
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.co
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/D
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/Da
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/Dar
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/Dark
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSm
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmur
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurf
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSub
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ~www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo~
Kemudikanlah mobilmu.
Turunlah.
Tamu VIP sekarang sedang memohon pada GM.
Mengemudilah.
Kudengar akhir-akhir ini ada tamu penting juga.
Kenapa bisa sesepi ini?
Waktu kerja kita tinggal 1 jam 17 menit lagi.
16 menit lagi yang benar.
Keren 1 tambah 3! Bukan, 1 tambah 2.
Keren!
Selamat sore.
Selamat sore. Ada yang bisa saya bantu?
Ada kamar kosong?
Anda sudah reservasi sebelumnya?
Belum.
Saya akan mengecek apa masih ada kamar tersedia untuk Anda.
Berapa lama Anda berencana menginap?
Kami belum memutuskannya.
Dapatkah kami sebutkan tipe ruangan yang kami inginkan?
Tentu bisa, silakan Tuan sebutkan.
Aku mau kamar yang memiliki ruang tamu terpisah dengan kamar tidur.
Kuharap kamar yang dekat lift.
Di dalamnya harus ada bathtub.
Peralatan mandi non parfum.
Harus ada minuman bersoda dalam kulkas.
Bila kamar kami butuh dibersihkan, aku yang akan minta. Bila tidak dipanggil, jangan datang.
Besok pagi jam setengah 8,
kuharap secangkir kopi Amerika diantar ke kamarku.
Penghalang sinar matahari, bacon, salad dan kopi.
Untuk roti, aku mau croissant hangat.
Maaf.
Bisa Anda ulangi lebih perlahan?
Masih memintaku bicara 2 kali?
Bukan begitu. Akan saya laksanakan sesuai permintaan Anda.
Silakan selanjutnya.
Aku hanya ingin kamar di sebelah orang itu.
Proses check-in Anda sudah selesai, ini kunci kamar Anda.
Nona Yun Da Jeong.
Terima kasih, ya!
Menurutmu mereka siapa ya?
Agen rahasia.
Atau CIA?
Berhentilah nonton film, lakukan pekerjaanmu dengan benar!
Sudah lama sekali aku tak jalan-jalan ke laut.
Kangen sekali aku dengan laut.
Kita sudah bukan di hotel. Berhentilah bersikap seakan kau tak mengenalku.
Apa yang kau lakukan, kau membuatku gugup.
Nikmatilah pemandangannya sebanyak yang kau mau.
Sekretarismu akan datang sebentar lagi.
Aku menelponnya.
Kalau seorang tamu VIP menghilang, hotel harus bertanggung jawab.
Sesaat aku sempat lupa.
Walaupun kau sering membuatku bahagia,
namun aku merasa sangat kesepian hanya melihat ekspresimu yang dingin itu.
Kenapa dulu aku bisa bersama pria sepertimu?
Seleramu akan pria benar-benar buruk, Song Chae Gyeong.
Kau membawa sang pewaris keluar tanpa izin,
apa kau tak takut dipecat?
Istirahatlah sebentar di sini.
Saat kita kembali kau boleh memecat atau membunuhku, lakukan apapun yang kau inginkan?
Sangat membosankan terus berada di hotel.
Aku suka hal yang membosankan.
Tapi sesekali jalan-jalan rasanya menyenangkan, ya kan?
Ya, senang sekali rasanya. Bagus sekali kita datang ke sini.
Pegang.
Nona, kau mau ke mana?
Nona!
Pak GM, Anda juga sedang di sini.
Kalian lumayan cocok, kalian pacaran?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Di hotel kau bertingkah seakan kau mysophobia. (mysophobia = takut kotor/ kuman)
Tapi di luar kau berpacaran dengan seorang janda kaya.
Apa lagi yang aku tak tahu?
Semakin aku mengenalmu, aku merasa kau seperti bawang putih. (bawang putih berlapis-lapis = penuh misteri)
Katakan padaku.
Kalian punya hubungan khusus ya kan?
Ya, dia adalah VIP yang banyak membantu CIEL.
Tentu dia sangat istimewa.
Begitukah? Tentu saja kau akan bilang begitu.
Nona, sudah cukup.
Aku memintanya mengantarkanku ke sini,
karena aku tak tahu tentang daerah di sekitar sini.
Mobilmu sudah tiba, kau bisa kembali duluan.
Baiklah, terima kasih banyak untuk hari ini.
Nanti tolong minta maaf untuk kelakuan kasarmu hari ini.
Kalau kau tak melakukannya kurasa aku tak kan bisa menahan diri lain kali.
Sun Woo Hyun, rumahmu dekat sini kan?
Ya.
Kau pulang duluan saja.
Aku yang akan mengantarkan Nona pulang.
Kau gila? Kenapa aku harus naik mobilmu?
Kalau pegawai hotel melihatmu berkendara dengan salah seorang pegawai, mereka pasti salah paham.
Sun Woo Hyun, sampai bertemu besok.
Baiklah. Tolong jaga Nona baik-baik, Pak GM.
Kau benar-benar pulang?
Hei kau, pria bermuka dua.
Ayo jalan.
Ini saya Sun Woo Hyun. Hari ini Nona pergi ke kuil dan menangis berjam-jam.
Tolong jangan memarahinya.
Jangan lakukan lagi hal yang bisa menyebabkan keributan.
Apa sih maksud perkataannya?
Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri Nona.
Aku cuma mau bilang, tak tahu kenapa namun aku sangat membencimu.
Baguslah kalau begitu.
Aku benci padamu karena kau seperti ini.
Tak bisakah kau ubah gayamu atau cara bicaramu?
Ini saya.
Begitukah?
Jadi mereka berdua pulang bersama?
Teruslah kau awasi mereka.
Dia benar-benar tipe orang yang menjengkelkan.
Cha Jae Wan, akulah yang akan menyingkirkanmu terlebih dulu.
Lihat ini, bagus, bagus!
Kau baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Semuanya baik-baik saja.
~
~T
~Te
~Ter
~Teri
~Terim
~Terima
~Terima k
~Terima ka
~Terima kas
~Terima kasi
~Terima kasih
~Terima kasih t
~Terima kasih te
~Terima kasih tel
~Terima kasih tela
~Terima kasih telah
~Terima kasih telah m
~Terima kasih telah me
~Terima kasih telah men
~Terima kasih telah meng
~Terima kasih telah mengg
~Terima kasih telah menggu
~Terima kasih telah menggun
~Terima kasih telah mengguna
~Terima kasih telah menggunak
~Terima kasih telah menggunaka
~Terima kasih telah menggunakan
~Terima kasih telah menggunakan s
~Terima kasih telah menggunakan su
~Terima kasih telah menggunakan sub
~Terima kasih telah menggunakan subt
~Terima kasih telah menggunakan subti
~Terima kasih telah menggunakan subtit
~Terima kasih telah menggunakan subtitl
~Terima kasih telah menggunakan subtitle
~Terima kasih telah menggunakan subtitle D
~Terima kasih telah menggunakan subtitle Da
~Terima kasih telah menggunakan subtitle Dar
~Terima kasih telah menggunakan subtitle Dark
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkS
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSm
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmu
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmur
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurf
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfS
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSu
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub I
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub In
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Ind
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Indo
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Indo~</font
~Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Jangan khawatir, aku pasti berhasil melakukannya.
Mungkin ini adalah kesempatan terakhir.
Kalau kau gagal, kau harus bertanggung jawab atas semuanya.
Anjing peliharaan yang diberi makan dan dirawat penuh kasih
bisa menggigit majikannya sampai mati, karena keserakahannya.
Entah seberapa besar kau berusaha, kau tak akan menemukan apapun.
Kembalilah ketempat asalmu.
Jujurlah pada dirimu, sebenarnya kau ketakutan kan?
Pertama ayah, aku. Selanjutnya hotel, kan?
Inilah yang paling kauinginkan.